Auf dem alten germantrees sub hat mich mal ein User über diverse Posts beleidigt, als ich darauf hingewiesen habe, aber der Begriff Entkriminalisierung ist hier tatsächlich weniger passend als Legalisierung.

Disclaimer ich bin kein Jurist, aber ein Jurist hat es mir mal so erklärt.

Legalisierung bezeichnet es, wenn ein Tatbestand der vorher rechtswidrig (=illegal, aufgrund von irgendeiner rechtlichen Grundlage, das kann auch das StGB sein, muss aber nicht) war, dies nun nicht mehr ist.
Das ist für den Besitz von Cannabis hier der Fall.
Wie du korrekt feststellst, ist das für den Handel hier nicht der Fall.

Entkriminalisierung ist eigentlich ein Begriff, der verwendet wird, wenn ein Tatbestand der vorher aufgrund einer Regelung des Strafgesetzbuch im speziellen verboten war (=kriminell) das nun nicht mehr ist.
In der Regel spricht man von einer Entkriminalisierung als speziellerem Begriff im Vergleich zu Legalisierung dann, wenn der Tatbestand allerdings rechtswidrig bleibt. Oftmals weil der Tatbestand heruntergestuft wird zu einer Ordnungswidrigkeit.
Ich meine, das ist in anderen Ländern passiert, in Deutschland allerdings überhaupt nicht.

Also ja der Besitz wird legalisiert (streng genommen war er auch kriminell, also schon auch entkriminalisiert, aber eben nicht nur).
Und am Verkauf hat sich gar nichts geändert.

Daher hat sich in vielen Medien die Bezeichnung Teillegalisierung durchgesetzt und Entkriminalisierung nicht.
In meinen Augen zurecht.

Falls mir das allerdings falsch oder unzureichend erklärt wurde, lerne ich auch gerne nochmal dazu.