I was kind of thinking the same. A woman with masculine traits is generally more accepted then a man with feminine traits. In the west anyway.