There’s an episode of King Of The Hill where Hank makes Bobby dress up as a girl for a drag show. He even helps Bobby buy a bra and gives lots of advice from personal experience.

Hank is also incapable of saying the word “gay”, and was mentally incapable of understanding that a trans woman and her boymode persona were the same person.