I agree with what I think you’re saying here: The joke is more awkward and potentially offensive than it is funny.