Beautifully written and thank you for providing this insight. I have not been to war so it can be easy to miss the nuances
So, it’s a fun reference to her previous work.
So then not a joke, but a reference. I understood the reference but failed to see the joke. Maybe I am just overly pedantic.
It looks like the map has removed the border between Ontario and Quebec?