games that I really do care about and want to be able to experience on authentic hardware.
Crack the console then, ps2s have software cracks by now, and sideloading cartridges exist for a fair few portable consoles.
Basically the only one where you can’t really do it is the cartridge era stuff but those can be approximated with a decent emulator, a controller adapter and a CRT screen, if you’re willing to tolerate a bit of latency with output converters.
Games are fundamentally software, the hardware gives the experience but the cartridges/disks, with some exceptional cases aside, are literally just a delivery system and a means to maintain ownership.
It’s nice to have them for that feeling of tangible presence but realistically that’s never going to be more affordable the further we move from when they were made, but that doesn’t mean you can’t at least approximate playing on the hardware or straight up just do it.
Fuck I hope not, Indiana Jones absolutely should not be a shooter.