From the image it does look like a 15-pin vga cable, which would have been an uncommon thing to require gender bending. It was a lot more common for DB9 and DB15 serial ports.

I probably still have boxes of such things somewhere. Yeah, back in the 1990’s we had all kinds of not-politically-correct nicknames for various cables and adapters.