The lawsuit also alleges that Bankman-Fried is using customer funds for his own defense.