It depends on your app, but you can switch to viewing All to see everything from the places your instance is federated with. It sounds like you might be looking at your subscribed communities only.

Also, you can check out lists like browse.feddit.de to find new stuff to subscribe to!