Thankfully Minecraft Dungeons does work via Proton, though I'm not super familiar with macOS so I'm not sure if Proton works for macOS given that Apple's platforms use Metal rather than Vulkan (though I hear a translation layer is being worked on for Vulkan->Metal).
Apple has their own Proton, called the Game Porting Toolkit, and it works well for games that don't need a launcher & are mainly played with a keyboard and mouse, but I've found that game controllers don't work very well with it.
There's also MoltenVK, which is Vulkan for macOS, and DXVK, a DirectX-to-Vulkan-to-Metal layer that was used to play some Windows games on macOS before the GPTK came out.
Thankfully Minecraft Dungeons does work via Proton, though I'm not super familiar with macOS so I'm not sure if Proton works for macOS given that Apple's platforms use Metal rather than Vulkan (though I hear a translation layer is being worked on for Vulkan->Metal).
Apple has their own Proton, called the Game Porting Toolkit, and it works well for games that don't need a launcher & are mainly played with a keyboard and mouse, but I've found that game controllers don't work very well with it.
There's also MoltenVK, which is Vulkan for macOS, and DXVK, a DirectX-to-Vulkan-to-Metal layer that was used to play some Windows games on macOS before the GPTK came out.