Javascript can be frustrating because it also has some rare features among popular languages, and uses the same keywords for different concepts.

I don't think those are the reasons JS is frustrating.