Omg yeah I had the style of Root in mind too!

I go back and forth on how much of the dwarf fortress vibes to let in. Probably it'd be a bit distressing to see your adorable villager friends just straight up die. On the other hand, it would be kind of interesting to experience them getting old and passing away, plus racking up memories, hangups, traumas and complicated social connections like the dwarves do.