The difference is that while lemmy does have a theoretical sum of upvotes minus downvotes, the website doesn’t calculate it and display it for you and everyone else to see.

If you want to find your total score on lemmy you have to install a script that allows you to see your own total. Or grab a calculator and get adding