I know that the answer is yes, I should, but outlets near the setup are not grounded (even though they look like they are) and I don’t want to have wires running though my living room.

The real question is what are potential problems ? Occasional system reboots? Permanent damage to PSU? Permanent damage to other components?