They know about it; doesn’t mean they actually did anything to counter it.

The issue is not ammonia (at least not when it comes to urine) but rather urea, which also reacts with hypochlorite to create chloramines.