Maybe like twenty years ago my Demonoid account had a glitch where it showed my download as a few bytes, regardless of how much I was actually downloading. The number definitely should have been way way higher. Every time I would log on the digits for my ratio would run off the side of the screen.
Once she pieces together that dusk and dawn are in there too she’ll figure out day should be mid-day and night should be mid-night. She’s right there to becoming history’s second timecuber. All she needs to do is take that step past duality, from two to four.