I feel like Tears of the Kingdom does this well. It’s usually consistent at 30fps, but feels incredible responsive. Even when I can force the game down to sub 20 fps (I like explosive constructs) it doesn’t feel unplayable at all, and I’m usually an FPS snob for my PC games.

Cassette Beasts, if you like (or used to like) Pokémon. Fantastic, in-depth twists on the genre. Plus it has an amazing art style and is full of charm.

This game is sooooo good.