In German it is called “Das nächste Jahrhundert” meaning “The next century”, which avoids that issue.

There is one: https://www.tuxedocomputers.com/en/TUXEDO-Sirius-16-Gen1.tuxedo#

Venus has some things going for it, like a relatively earth-like gravity of 8,87 m/s² (about 90% of earths) , an atmosphere blocking radiation and being relatively close to earth . The proposed colony would float in a part of the atmosphere that is less hot and dense than the surface. It still wouldn’t be very useful, you can’t utilise the resources on the surface. And it would be obviously very risky.

There was the episode with Scotty in TNG (Relics) where there was indeed the problem of the pattern of the person who was in the buffer with him degrading, but that was over decades (2294-2369), while M’Bengas daughter was in the pattern buffer significantly less time. She was also rematerialised from time to time and it was noted that not doing so risked the integrity of the pattern, which contributed to the issue seen in the TNG episode.

I use it

Started using a waterpick because of this post.

I don’t think the website name is that unusual, there are plenty of lemmy servers with names that don’t contain the word “lemmy” like feddit.de, discuss.tchncs.de, beehaw.org or pawb.social.