Our group played this system for a short bit. We loved the social combat system and the pooled resources. A good DM can absolutely make it feel like a Star Trek episode. Our problem with the system, is that you have to play the lawfull good guys for it to work well; just like a Star Trek episode. Our group likes to play morally grey.
Making an actual episode where there is a race that talks like this would be the perfect way to kill it off. Just imagine Picard attempting to communicate with this race in their own language. No kid will survive the cringe.