It might be per household vs. people with a firearm registered to them personally? (Note i have no idea how firearm registration works in thr US but it’s the first explanation that comes to mind since your source is specifically “adults living in a household with at least one firearm”)
Ich glaube, das ist auch weniger gemeint als “ja es ist zu spät” und mehr als “wir hätten was dagegen tun können, denn wir wussten davon, und habens trotzdem nicht. Also komplett unsere Schuld.”
Er macht ja auch hoffnungsvolle Reportagen, der ist kein doomer.