Most of those options are the traditional text-based, “page” based type notes. There really aren’t that many options in terms of competition to something like OneNote though, where the “page” isnt a fixed size, and supports more than just plain text such as handwritten text, or images, or stuff that doesnt necessarily fit in a neat little square.
Dont get me wrong, there are some fantastic note-taking apps out there that are dead simple to use, but if you’re looking specifically for something like OneNote, then again, super limited options.
As others have said, Logitech MX Ergo springs to mind. Lacks bearings and repairability, but is of decent quality.
If Logitech isn’t your thing, there’s also the ProtoArc EM01 - basically an MX Ergo clone with RGB and USB-C, but inferior tilt.
There’re also Elecom, whose EX-G is also decent but on a personal level, Im not a fan of the right click - too light. Sanwa – Amazon Link – and Perixx are competitors to/similar to the Elecom offerings.
Ploopy might be your best bet in terms of repairability, though their offering is a little rough around the edges (figuratively and literally, they’re a 3d-printed startup but seem to have a decent following).
Links with the exception of Sanwa are to the manufacturer’s pages.