If the city builder sequel isn’t running well, here’s where to start tweaking your settings.