Others have already responded to you with many of the same complaints I was going to bring up so I'll just highlight a few things:

• First off, I have a 2019 Subaru Impreza so not the latest generation
• There used to be this issue where, upon turning the car on, you couldn't interact with the infotainment system for a good 10 seconds which includes volume adjustments. Let's say you had the volume set to 20 (max 35) when you last drove, well it's going to be blaring as soon as you start up the car again, but you won't be able to do anything about it for a good 10 seconds. Luckily this issue has gotten better (I believe with a firmware update from the dealership after I complained), but it's still not fixed completely.
• Recently I took my car in for work and they needed to keep it overnight, so they let me borrow a brand new 2024 Outback Touring. This was great cause I got to test a brand new car "for free," and what I learned is that they now put all HVAC stuff (seat warming, climate control, etc.) on this screen that has poor touch sensitivity. It's obnoxious. Also the system itself is only marginally better than my 5 year old car, which is to say it's still incredibly clunky and slow. They've made improvements, no doubt, but it's built from the same trash.